"damnit" in Chinese (Traditional)

• 該死的（感嘆詞）

Definition

這是一個非正式、帶有輕微冒犯意味的感嘆詞，用於表示沮喪、不滿或生氣，當事情出錯時說。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，帶有輕微冒犯意味。多與朋友之間使用，正式場合避免。用“該死的”表達類似情緒，強度低於更嚴重的髒話。

Examples

Damnit, I lost my keys again.

**該死的**，我又把鑰匙弄丟了。

Damnit, the computer isn't working.

**該死的**，電腦壞了。

Damnit, I spilled my coffee.

**該死的**，我把咖啡灑了。

Oh, damnit, why does this always happen to me?

哎，**該死的**，為什麼總是我遇到這種事？

You forgot your homework again? Damnit, Tom!

你又忘了作業？**該死的**，湯姆！

Damnit, I was so close to winning!

**該死的**，我差點就贏了！