"damned" in Chinese (Simplified)

• 该死的
• 被诅咒的

Definition

用于表示某人或某事非常讨厌、糟糕或令人恼火，常带有愤怒或强调的语气。它也可以按字面表示“被诅咒的”或“被判下地狱的”，但这种用法在日常口语中较少见。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

它常作为较强烈的形容词用于非正式口语中，如 'this damned phone'、'a damned shame'。语气通常带有愤怒、沮丧或强调，可能显得不礼貌。不要和作动词或感叹词的 'damn' 混淆；'damned' 常放在名词前，或用在 'be' 后面。

Examples

This damned door won't open.

这扇**该死的**门就是打不开。

He was damned for his crimes.

他因自己的罪行被**诅咒**了。

It is a damned shame.

这真是**该死的**遗憾。

I can't find my damned keys anywhere.

我到处都找不到我那**该死的**钥匙。

We're late because of that damned traffic.

我们迟到了，都是因为那**该死的**交通。

Why does this damned app keep crashing?

这个**该死的**应用怎么老是崩溃？