"dammit" en Chinese (Traditional)
該死!可惡!
Definición
一個非正式的咒罵語氣詞,用來表示憤怒、懊惱或失望。通常在事情出錯或人感到煩躁時說。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
這個詞帶有輕到中度冒犯性,更多是在發洩情緒,而不是表達具體內容。常見於突然的反應,例如犯錯後或聽到壞消息時。對很多人來說,它比 'goddammit' 弱一些,但在正式場合仍然不合適。也常寫作 'damn it'。
Ejemplos
Dammit, I dropped my phone.
**該死**,我把手機掉了。
Dammit, we're late again.
**可惡**,我們又遲到了。
Dammit, I forgot my keys.
**該死**,我忘了帶鑰匙。
Dammit, I knew this would happen.
**該死**,我就知道會這樣。
Oh, dammit — the file didn't save.
啊,**該死**——檔案沒存到。
Dammit, why does this keep happening to me?
**可惡**,這種事怎麼老是發生在我身上?