"dammit" in Chinese (Simplified)
该死!可恶!
Definition
一个非正式的骂人语气词,用来表示愤怒、懊恼或失望。通常在事情出错或人感到烦躁时说。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这个词带有轻到中度冒犯性,更多是在发泄情绪,而不是表达具体内容。常见于突然的反应,比如犯错后或听到坏消息时。对很多人来说,它比 'goddammit' 弱一些,但在正式场合仍然不合适。也常写作 'damn it'。
Examples
Dammit, I dropped my phone.
**该死**,我把手机掉了。
Dammit, we're late again.
**可恶**,我们又迟到了。
Dammit, I forgot my keys.
**该死**,我忘了带钥匙。
Dammit, I knew this would happen.
**该死**,我就知道会这样。
Oh, dammit — the file didn't save.
啊,**该死**——文件没保存上。
Dammit, why does this keep happening to me?
**可恶**,这种事怎么老是发生在我身上?