"dame" in Urdu

• ڈیم (برطانوی اعزازی خطاب)
• عورت (پرانا یا غیر رسمی لفظ)

Definition

ڈیم ایک خاص برطانوی اعزازی خطاب ہے جو خواتین کو دیا جاتا ہے۔ بعض اوقات یہ لفظ عام عورت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے، لیکن یہ پرانا یا غیر رسمی استعمال ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر برطانوی اعزازات میں بطور خطاب آتا ہے جیسے 'Dame Judi Dench'۔ عورت کے معنی میں یہ لفظ پرانا یا غیر رسمی لگ سکتا ہے، اس لیے احتیاط سے استعمال کریں۔ سرکاری خطاب کے طور پر ہمیشہ بڑا حرف استعمال کریں۔

Examples

She became a Dame for her work in medicine.

طب میں خدمات کے بدلے وہ **ڈیم** بنیں۔

Dame Helen spoke at the school today.

آج **ڈیم** ہیلن نے اسکول میں تقریر کی۔

That old movie calls every woman a dame.

اس پرانی فلم میں ہر عورت کو **ڈیم** کہہ کر پکارا گیا ہے۔

I had no idea she was a Dame until someone mentioned the award.

مجھے تب تک معلوم نہیں تھا کہ وہ **ڈیم** ہیں جب تک کسی نے انعام کا ذکر نہ کیا۔

He talks like he's in an old detective film, calling everyone 'broads' and 'dames'.

وہ ایسے بات کرتا ہے جیسے پرانی جاسوسی فلم میں ہو، سب کو 'broads' اور '**ڈیم**' کہتا ہے۔

Being made a Dame was a huge moment in her career.

**ڈیم** بننا اس کے کیریئر کا بہت بڑا لمحہ تھا۔