"dame" em Chinese (Traditional)

女爵士貴婦人

Definição

dame 指獲得英國榮譽頭銜的女性，相當於女性形式的「Sir」。在較舊或非正式的語境中，它也可以指女人或女士，但通常帶有特定語氣。

這個詞最常見於英國榮譽稱號中，如 'Dame Judi Dench'。它表示「女人」的舊式非正式用法現在聽起來可能過時、帶調侃，甚至稍微無禮，因此要小心使用。作為正式頭銜的一部分時要大寫，如 'Dame Maggie Smith'。

She became a Dame for her work in medicine.

她因在醫學領域的貢獻被封為**女爵士**。

Dame Helen spoke at the school today.

**女爵士**海倫今天在學校發表了演講。

That old movie calls every woman a dame.

那部老電影把每個女人都叫作**女人**。

I had no idea she was a Dame until someone mentioned the award.

在有人提到那項榮譽之前，我完全不知道她是**女爵士**。

He talks like he's in an old detective film, calling everyone 'broads' and 'dames'.

他說話像老偵探電影裡的人，把所有女人都叫作 'broads' 和 '**dames**'。

Being made a Dame was a huge moment in her career.

被封為**女爵士**是她職業生涯中的一個重要時刻。