"damaging" in Japanese

• 有害な
• 損害を与える

Definition

害や悪影響を及ぼすものであり、価値や質を下げてしまうもの。

Usage Notes (Japanese)

行動や発言、影響が悪影響を及ぼすときによく使われます。「damaging effect」や「damaging to reputation」などの表現で使われ、物理的・非物理的な損害どちらにも用いられます。

Examples

Smoking can have damaging effects on your health.

喫煙は健康に**有害な**影響を及ぼす可能性があります。

That was a damaging mistake for the company.

それは会社にとって**損害を与える**ミスでした。

Too much sun can be damaging to your skin.

日差しを浴びすぎると肌に**有害な**場合があります。

His damaging comments hurt her reputation at work.

彼の**有害な**発言は、職場で彼女の評判を傷つけた。

Leaking oil from the engine could be extremely damaging over time.

エンジンからオイルが漏れるのは、時間が経つにつれて非常に**損害を与える**可能性があります。

Social media rumors can be more damaging than the truth.

SNS上の噂は真実よりも**有害な**場合がある。