"damages" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Quantia em dinheiro que um tribunal ordena pagar como compensação por prejuízos ou danos; usado principalmente em contextos legais. Não é o mesmo que 'damage' (dano físico).
用法说明（Portuguese (PT)）
'Damages' é um substantivo plural, utilizado principalmente em linguagem jurídica e formal. Não confunda com 'damage' (dano físico, incontável). Expressões frequentes: 'pay damages', 'seek damages', 'award damages'. Seguido frequentemente de 'for' ('damages for breach of contract').
例句
The company had to pay damages to the customer.
A empresa teve de pagar **indemnização** ao cliente.
She is seeking damages for her injuries.
Ela está a pedir **indemnização** pelas suas lesões.
The court awarded damages to the plaintiff.
O tribunal atribuiu **indemnização** ao autor.
Their lawyer argued that the damages claimed were too high.
O advogado deles argumentou que a **indemnização** reclamada era demasiado alta.
If the contract is broken, you may be entitled to damages.
Se o contrato for quebrado, pode ter direito a **indemnização**.
They settled the dispute out of court for an undisclosed sum in damages.
Resolveram a disputa fora do tribunal por uma quantia não revelada em **indemnização**.