"damages" en Chinese (Simplified)

• 赔偿金

Definición

法院判决一方为补偿损失或伤害而支付给另一方的金钱，主要用于法律语境。与“damage”（物理损害）不同。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

'Damages' 为复数名词，几乎只用于法律和正式语境。不要与“damage”（不可数，意为物理损害）混淆。常见搭配有 'pay damages'、'seek damages'、'award damages'，常跟 'for'（如 'damages for breach of contract'）。

Ejemplos

The company had to pay damages to the customer.

公司必须向客户支付**赔偿金**。

She is seeking damages for her injuries.

她正在要求因伤害获得**赔偿金**。

The court awarded damages to the plaintiff.

法院判给原告**赔偿金**。

Their lawyer argued that the damages claimed were too high.

他们的律师认为要求的**赔偿金**过高。

If the contract is broken, you may be entitled to damages.

如果合同被违约，你可能有权获得**赔偿金**。

They settled the dispute out of court for an undisclosed sum in damages.

他们以未公开的**赔偿金**金额私下和解了纠纷。