"damages" in Bengali

• ক্ষতিপূরণ

Definition

কোর্টের আদেশ অনুযায়ী কারো ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণের টাকা প্রদান করতে হয়। এটি আইনি বিষয়ে ব্যবহৃত হয় এবং 'ড্যামেজ' (ক্ষতি) থেকে আলাদা।

Usage Notes (Bengali)

'ক্ষতিপূরণ' শুধুমাত্র আইনি প্রসঙ্গে বহুবচনবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'ড্যামেজ' (ক্ষতি) অর্থে একবচন নয়। যেমন 'pay damages', 'seek damages', 'award damages'—এসব ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'for' যুক্ত হয়: 'damages for breach of contract'.

Examples

The company had to pay damages to the customer.

কোম্পানিটিকে গ্রাহককে **ক্ষতিপূরণ** দিতে হয়েছে।

She is seeking damages for her injuries.

সে তার চোটের জন্য **ক্ষতিপূরণ** দাবী করছে।

The court awarded damages to the plaintiff.

আদালত বাদীকে **ক্ষতিপূরণ** প্রদান করেছে।

Their lawyer argued that the damages claimed were too high.

তাদের আইনজীবী যুক্তি দিয়েছিলেন যে দাবীকৃত **ক্ষতিপূরণ** অনেক বেশি ছিল।

If the contract is broken, you may be entitled to damages.

যদি চুক্তি ভঙ্গ হয়, তবে আপনি **ক্ষতিপূরণ** পাওয়ার অধিকারী হতে পারেন।

They settled the dispute out of court for an undisclosed sum in damages.

তারা আদালতের বাইরে অপ্রকাশিত পরিমাণের **ক্ষতিপূরণ** দিয়ে বিরোধ নিষ্পত্তি করেন।