"damage" 的Japanese翻译

• 損傷
• ダメージ

释义

物や人に加えられる物理的な損傷や悪影響によって、価値や質が下がること。具体的な壊れや見えない悪影響の両方を表す。

用法说明（Japanese）

名詞として「damage（損傷）」が最もよく使われる。具体的な物への損傷は「損傷」、抽象的な悪影響にはカタカナの「ダメージ」も使う。法律用語の「damages（損害賠償）」には注意。

例句

The storm caused a lot of damage to the roof.

嵐で屋根に大きな**損傷**が生じた。

Water damage ruined my books.

水の**損傷**で私の本がダメになった。

Too much sun can damage your skin.

日差しを浴びすぎると肌が**ダメージ**を受ける。

I don't think the scratch did any real damage.

その傷は実際に大きな**損傷**を与えたとは思わない。

Be careful with that box—it's easy to damage.

その箱は気をつけて—簡単に**損傷**する。

The scandal seriously damaged his reputation.

そのスキャンダルは彼の評判をひどく**傷つけた**。