"dally" in Hindi

• समय बिताना
• देरी करना
• छेड़खानी करना

Definition

जल्दी न करना, अक्सर समय बरबाद करना और ज़रूरी काम न करना। कभी-कभी इसका अर्थ छेड़खानी करना या मजाक में करना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

"Dally" औपचारिक या साहित्यिक शब्द है, रोज़मर्रा की भाषा में कम प्रयोग होता है। 'dally with' आम है (देर करना या छेड़ना)। इसका अर्थ शारीरिक आलस्य नहीं, बल्कि देर या मस्ती होता है। अक्सर 'dawdle' से भ्रमित होता है।

Examples

Don't dally on your way to school.

स्कूल जाते समय **समय मत बिताओ**।

She likes to dally in the park after work.

वह काम के बाद पार्क में **समय बिताना** पसंद करती है।

Please don’t dally; we have a lot to do today.

कृपया **देर मत करो**; आज हमें बहुत काम करना है।

He tends to dally with new projects instead of finishing them.

वह नए प्रोजेक्ट्स पर **समय बिताता रहता है** और उन्हें पूरा नहीं करता।

They warned her not to dally with his feelings.

उसे सचेत किया गया कि वह उसकी भावनाओं से **खिलवाड़ न करे**।

If you dally too long, you might miss your chance.

अगर तुम बहुत ज़्यादा **देर करोगे**, तो मौका चूक सकते हो।