"dale" in Hindi

• घाटी

Definition

Dale का अर्थ घाटी होता है, खासकर खुली और चौड़ी ग्रामीण घाटी। यह थोड़ा साहित्यिक या काव्यात्मक शब्द है और रोज़मर्रा की बातचीत में ज़्यादा इस्तेमाल नहीं होता।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर कविता, स्थानों के नाम और प्रकृति के वर्णन में मिलता है, खासकर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में। आधुनिक रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में लोग आमतौर 'dale' की जगह 'valley' कहते हैं।

Examples

A small village sat in the dale.

एक छोटा गाँव **घाटी** में बसा था।

We walked down into the green dale.

हम चलते हुए हरी **घाटी** में नीचे उतरे।

The river runs through the dale.

नदी **घाटी** से होकर बहती है।

From the top of the hill, you could see the whole dale below.

पहाड़ी की चोटी से नीचे पूरी **घाटी** दिखाई देती थी।

The poem describes mist rising over the dale at dawn.

यह कविता भोर में **घाटी** के ऊपर उठती धुंध का वर्णन करती है।

It's the kind of old-fashioned word you'd hear in a folk song, like dale or glen.

यह वैसा पुराना शब्द है जो तुम्हें लोकगीत में सुनाई दे, जैसे **घाटी** या glen।