"dale" in Chinese (Traditional)

山谷

Definition

dale 指山谷，尤其是鄉間開闊、寬廣的谷地。這是一個較有文學色彩或詩意的詞，日常口語中不常用。

這個詞多見於詩歌、地名和自然景色描寫中，尤其在英式英語裡更常見。現代日常英語裡，人們通常說 'valley'，而不是 'dale'。

A small village sat in the dale.

一個小村莊坐落在**山谷**裡。

We walked down into the green dale.

我們走下去，來到綠色的**山谷**。

The river runs through the dale.

河流穿過這片**山谷**。

From the top of the hill, you could see the whole dale below.

從山頂上，你可以看到下面整個**山谷**。

The poem describes mist rising over the dale at dawn.

這首詩描寫了黎明時薄霧從**山谷**上升起的景象。

It's the kind of old-fashioned word you'd hear in a folk song, like dale or glen.

這是一種你會在民謠裡聽到的老派詞，比如**山谷**這樣的詞，或 glen。