"daily" in Arabic

• يومي
• يوميًّا

Definition

يصف شيئًا يحدث كل يوم أو يرتبط بالحياة العادية اليومية. ويمكن أن يُستعمل صفةً مثل 'daily routine'، وأحيانًا يُستعمل حالًا بمعنى 'كل يوم'.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا في سياقات الجداول والعادات والأخبار والعمل، مثل: 'daily life' و'daily tasks' و'daily report'. وفي الكلام اليومي يكون 'every day' أكثر شيوعًا عندما يكون المعنى 'كل يوم'، بينما 'daily' تبدو أوجز أو أكثر رسمية قليلًا في هذا الاستعمال. وكاسم، قد تعني 'a daily' صحيفة يومية، لكن هذا الاستعمال أقل شيوعًا للمتعلمين.

Examples

I take a daily walk after dinner.

أقوم بنزهة **يومية** بعد العشاء.

This medicine should be taken daily.

يجب تناول هذا الدواء **يوميًّا**.

Checking email is part of my daily routine.

تفقد البريد الإلكتروني جزء من روتيني **اليومي**.

The app sends me a daily reminder to drink more water.

يرسل لي التطبيق تذكيرًا **يوميًّا** لأشرب مزيدًا من الماء.

Between work, kids, and errands, daily life gets pretty hectic.

بين العمل والأطفال والمشاوير، تصبح الحياة **اليومية** مرهقة جدًا.

We have a daily team call every morning at nine.

لدينا مكالمة فريق **يومية** كل صباح عند التاسعة.