"dah" in Indonesian
Definition
Kata slang yang digunakan dengan nada mengejek ketika seseorang tidak menyadari hal yang sangat jelas atau untuk menekankan sesuatu yang sudah pasti.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan dalam percakapan santai dengan teman, sering kali bernada sarkastik atau mengejek. Tidak cocok untuk percakapan formal.
Examples
Dah, of course I remembered your birthday!
**Ya iyalah**, tentu aku ingat ulang tahunmu!
The answer is two plus two is four. Dah!
Jawabannya dua tambah dua sama dengan empat. **Ya iyalah!**
You need water to live. Dah!
Hidup butuh air. **Ya iyalah!**
If you don’t study, you won’t pass the test. Dah!
Kalau nggak belajar, ya nggak lulus ujian. **Ya iyalah!**
He forgot his umbrella and got wet—dah!
Dia lupa bawa payung dan jadi basah—**ya iyalah!**
You pressed the power button and the computer turned on. Dah!
Kamu tekan tombol power dan komputer nyala. **Ya iyalah!**