"czar" in Russian
Definition
Изначально «царь» — это император России. Сейчас слово также употребляется для обозначения человека с большой властью или официального руководителя в какой-либо сфере.
Usage Notes (Russian)
В современном языке «царь» встречается в официальных названиях («драг-царь», «киберцарь») или как шуточное прозвище для особо влиятельных людей.
Examples
The Russian czar lived in a large palace.
Русский **царь** жил в большом дворце.
He was named the country's drug czar to fight illegal drugs.
Его назначили **драг-царём** страны для борьбы с незаконными наркотиками.
The president picked a new czar for cybersecurity.
Президент выбрал нового **кибер-царя** по вопросам кибербезопасности.
Everyone calls her the office czar because she runs everything.
Все называют её офисным **царём**, потому что она всем управляет.
The mayor appointed a traffic czar to solve the city's congestion problem.
Мэр назначил **дорожного царя** для решения проблемы пробок в городе.
When it comes to budgets, he's basically the czar around here.
Когда речь заходит о бюджете, он здесь настоящий **царь**.