"cynical" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que acredita que as pessoas agem principalmente por interesse próprio ou que boas ações sempre têm motivos egoístas escondidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Refere-se a uma atitude negativa ou desconfiada, especialmente de quem sempre duvida das boas intenções dos outros. Muito usado em 'cynical about'. Não confundir com 'sarcastic' (humor cortante) ou 'skeptical' (apenas duvidoso, sem julgar intenções).
Examples
He became very cynical after losing his job.
Ele ficou muito **cínico** depois de perder o emprego.
She gave a cynical laugh at the good news.
Ela deu uma risada **cínica** com a boa notícia.
Many people are cynical about politicians.
Muitas pessoas são **cínicas** em relação a políticos.
Don't be so cynical—not everyone has a hidden agenda.
Não seja tão **cínico**—nem todo mundo tem segundas intenções.
Her cynical attitude makes it hard for her to trust anyone.
A atitude **cínica** dela dificulta confiar nos outros.
After years in sales, he's grown pretty cynical about promises.
Depois de anos em vendas, ele ficou bem **cínico** com promessas.