"cycle" in Portuguese (PT)
Definition
Um ciclo é uma série de etapas ou acontecimentos que se repetem pela mesma ordem. Também pode significar uma bicicleta ou a ação de andar de bicicleta, consoante o contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muitas vezes, 'cycle' significa um padrão que se repete, em contextos formais, académicos ou do dia a dia: 'the life cycle', 'the news cycle'. Como verbo, 'cycle' é menos comum do que 'ride a bike' na fala quotidiana, mas é natural em contextos de saúde, transportes e no inglês britânico.
Examples
Water moves through a natural cycle in the environment.
A água move-se num **ciclo** natural no ambiente.
She cycles to school every day.
Ela **vai de bicicleta** para a escola todos os dias.
The machine starts a new cycle every ten minutes.
A máquina começa um novo **ciclo** a cada dez minutos.
I’m trying to break the cycle of staying up late and feeling awful the next day.
Estou a tentar quebrar o **ciclo** de me deitar tarde e sentir-me péssimo no dia seguinte.
We rented bikes and cycled along the river all afternoon.
Alugámos bicicletas e **andámos de bicicleta** ao longo do rio durante toda a tarde.
Every few years, fashion cycles back and suddenly everything looks familiar again.
De poucos em poucos anos, a moda **volta em ciclos** e, de repente, tudo parece familiar outra vez.