"cutting" in Japanese

カット削減（費用や人数を減らすこと）

Definition

鋭いもので物を分けたり取り除いたりすること。費用や人数を減らすプロセスを指す場合もある。

名詞や形容詞（例: 'cutting board', 'budget cutting'）としてよく使われる。単独ではあまり一般的ではなく、具体的な文脈が必要。

The knife is for cutting bread.

このナイフはパンを**カット**するためのものです。

She is cutting paper with scissors.

彼女はハサミで紙を**カット**している。

The company is cutting costs this year.

会社は今年コストを**削減**しています。

He's been cutting back on sugar lately.

彼は最近糖分を**控えている**。

Watch your fingers when you're cutting onions.

玉ねぎを**カット**する時は指に気をつけて。

They're cutting the scene from the final version of the movie.

そのシーンは映画の最終版から**カット**される予定だ。