"cutthroats" in Japanese

残忍な人たち悪党

Definition

目的のために手段を選ばず、他人を傷つけることもいとわない冷酷な人々や殺し屋を指します。

実際の殺し屋だけでなく、ビジネスや競争で冷酷な人も含みます。「cutthroat competition」は激しい競争を意味します。

The pirates were known as cutthroats.

海賊たちは**残忍な人たち**として知られていた。

The city used to be full of cutthroats after dark.

その街は以前、夜になると**悪党**でいっぱいだった。

Be careful—those men are cutthroats.

気をつけて—彼らは**残忍な人たち**だよ。

In this business, everyone acts like cutthroats to win.

この業界では皆が勝つために**残忍な人たち**のように振る舞う。

Don’t trust them; they’re a bunch of cutthroats out for themselves.

彼らを信用しないで；あの人たちは自分のためだけに動く**悪党**だよ。

The competition became so intense that the players turned into cutthroats.

競争が激化し、選手たちは**残忍な人たち**に変わった。