"cutthroat" 的Spanish翻译
释义
Describe una situación, actividad o persona extremadamente competitiva, despiadada o cruel, especialmente cuando la gente haría cualquier cosa para ganar o tener éxito.
用法说明（Spanish）
Se suele usar como adjetivo antes de sustantivos ('cutthroat competition', 'cutthroat business'). Tiene connotación negativa: implica falta de justicia o compasión. Describe mercados, deportes o personas. Su uso no es literal.
例句
There is cutthroat competition in the tech industry.
Hay una competencia **feroz** en la industria tecnológica.
Selling houses is a cutthroat business.
Vender casas es un negocio **despiadado**.
The job market is cutthroat right now.
El mercado laboral está **feroz** ahora mismo.
It’s a cutthroat world out there—if you don’t move fast, someone will beat you.
Es un mundo **despiadado** ahí fuera: si no te mueves rápido, alguien te ganará.
She survived the cutthroat environment of Wall Street.
Ella sobrevivió al ambiente **feroz** de Wall Street.
Don’t be fooled by his smile—he has a cutthroat attitude when it comes to winning.
No te dejes engañar por su sonrisa: tiene una actitud **despiadada** a la hora de ganar.