"cutoff" in Turkish
Definition
'Cutoff' belli bir sürenin veya puanın sonu, yani artık başvurunun kabul edilmediği, bir şeyin durduğu nokta anlamına gelir. Ayrıca bir akışın veya bağlantının kesilmesi anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla başvuru son tarihi, minimum puan gibi konularda kullanılır ('the cutoff date', 'cutoff score'). Genel 'limit'ler için kullanılmaz.
Examples
The cutoff for applications is June 1st.
Başvurular için **son tarih** 1 Haziran.
You need an 80% to pass the cutoff for this class.
Bu dersin **eşik** puanını geçmek için %80 almalısın.
There was a cutoff in the water supply last night.
Dün gece su temininde **kesinti** oldu.
If you miss the cutoff date, your submission won't be accepted.
**Son tarih**i kaçırırsan başvurun kabul edilmez.
Is there a strict cutoff for financial aid applications?
Maddi yardım başvuruları için kesin bir **son tarih** var mı?
The cutoff for the finals was higher than last year; a lot of people didn't make it.
Finallerin bu seneki **eşik** puanı geçen yıldan yüksekti; bir sürü kişi başaramadı.