"cutoff" in Portuguese (BR)
Definition
'Cutoff' é um ponto ou limite onde algo para, como um prazo final ou uma pontuação mínima necessária. Também pode se referir ao ato de interromper um fluxo ou conexão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para prazos finais e notas mínimas ('cutoff score'). Não serve para 'limites' gerais. É termo comum em negócios, provas e energia ('power cutoff').
Examples
The cutoff for applications is June 1st.
O **prazo final** para inscrições é 1º de junho.
You need an 80% to pass the cutoff for this class.
Você precisa de 80% para passar do **limite** nesta aula.
There was a cutoff in the water supply last night.
Houve um **corte** no abastecimento de água ontem à noite.
If you miss the cutoff date, your submission won't be accepted.
Se você perder o **prazo final**, sua submissão não será aceita.
Is there a strict cutoff for financial aid applications?
Existe um **prazo final** rígido para inscrição em auxílio financeiro?
The cutoff for the finals was higher than last year; a lot of people didn't make it.
O **limite** para a final foi maior que no ano passado; muitos não conseguiram.