"cutie" in Spanish

• guapo (para hombre)
• guapa (para mujer)
• lind@
• mon@ (coloquial)

Definition

Una palabra cariñosa y divertida para alguien o algo que se ve muy lindo, atractivo o adorable.

Usage Notes (Spanish)

Muy informal, se usa mucho con niños, mascotas, parejas y amigos en tono cariñoso o coqueto. No tiene género pero el contexto puede hacerlo más romántico. También se oye "cutie pie" como versión más tierna.

Examples

Your baby is such a cutie!

¡Tu bebé es un/a **lind@**!

Look at that cutie puppy!

¡Mira ese perrito **lindo**!

She's a real cutie in that dress.

Ella es una verdadera **guapa** con ese vestido.

Hey cutie, what's up?

Hola, **lind@**, ¿qué tal?

Don't be shy, you little cutie!

¡No seas tímid@, **mon@**!

You're a total cutie when you smile like that.

Eres un/a **guap@** total cuando sonríes así.