"customized" بـJapanese

• カスタマイズされた
• オーダーメイドの

التعريف

特定の人や目的、状況に合わせて作られたり変更されたもの。標準的ではないもの。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

ビジネスやテクノロジーの分野でよく使われます（例：'customized solution'、'customized product'）。単に名前を入れる場合は 'personalized' を使います。

أمثلة

They ordered a customized cake for the party.

彼らはパーティーのために**カスタマイズされた**ケーキを注文しました。

My laptop has a customized keyboard.

私のノートパソコンには**カスタマイズされた**キーボードがあります。

She wore a customized jacket with her name on it.

彼女は名前入りの**カスタマイズされた**ジャケットを着ていた。

Our company offers customized solutions for small businesses.

当社は小規模ビジネス向けに**カスタマイズされた**ソリューションを提供します。

I love my customized phone case—no one else has the same design.

私の**カスタマイズされた**スマホケースが大好きです。ほかの誰も同じデザインを持っていません。

These training programs are fully customized to meet your goals.

これらのトレーニングプログラムはあなたの目標に合わせて完全に**カスタマイズされています**。