"customary" in Spanish
Definition
Describe algo que es usual o comúnmente hecho en una situación particular, a menudo por tradición o costumbre.
Usage Notes (Spanish)
'Customary' es formal y se usa para hablar de tradiciones, reglas o comportamientos esperados. Frase común: 'It is customary to...'. No lo confundas con 'usual' (más general) o 'traditional' (más cultural).
Examples
It is customary to shake hands when meeting someone new.
Es **habitual** dar la mano al conocer a alguien nuevo.
Eating rice for breakfast is customary in some countries.
Comer arroz en el desayuno es **habitual** en algunos países.
It is customary to remove your shoes before entering the house.
Es **habitual** quitarse los zapatos antes de entrar a la casa.
Wearing black to a funeral is customary in many cultures.
Vestir de negro en un funeral es **acostumbrado** en muchas culturas.
Gifting money in red envelopes is customary during Lunar New Year.
Dar dinero en sobres rojos es **habitual** durante el Año Nuevo Lunar.
It was customary for him to call his mother every Sunday evening.
Era **acostumbrado** que él llamara a su madre todos los domingos por la tarde.