"customary" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que é habitual ou normalmente feito numa situação específica, muitas vezes devido à tradição ou costume.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Customary' é formal e usado para hábitos, regras ou tradições esperadas. A expressão 'It is customary to...' é frequente. Não confundir com 'usual' (mais geral) nem com 'traditional' (mais ligado à cultura).
Examples
It is customary to shake hands when meeting someone new.
É **habitual** apertar a mão ao conhecer alguém novo.
Eating rice for breakfast is customary in some countries.
Comer arroz ao pequeno-almoço é **habitual** em alguns países.
It is customary to remove your shoes before entering the house.
É **habitual** tirar os sapatos antes de entrar em casa.
Wearing black to a funeral is customary in many cultures.
Vestir preto num funeral é **costumeiro** em muitas culturas.
Gifting money in red envelopes is customary during Lunar New Year.
Dar dinheiro em envelopes vermelhos é **habitual** durante o Ano Novo Lunar.
It was customary for him to call his mother every Sunday evening.
Era **habitual** ligar à mãe todos os domingos à noite.