"custody" in Korean
양육권구금
Definition
법적으로 아이나 다른 사람을 돌보고 책임지는 권리. 경찰이나 권력기관에 의해 구금되는 의미도 있다.
Usage Notes (Korean)
주로 법률 용어로 'child custody', 'joint custody', 'sole custody'와 같이 사용됩니다. 경찰 용어에서는 'in custody', 'take into custody'와 관련. 일반적인 돌봄과는 다릅니다.
Examples
The mother has custody of the two children.
엄마가 두 아이의 **양육권**을 가지고 있다.
The suspect is now in police custody.
용의자는 지금 경찰 **구금** 상태다.
The court gave the father full custody.
법원이 아버지에게 전적인 **양육권**을 주었다.
They're still arguing over custody, even after the divorce was finalized.
이혼이 끝났는데도 그들은 여전히 **양육권**을 두고 다툰다.
The police took him into custody after the fight.
경찰이 싸움 후 그를 **구금**했다.
If they share custody, the kids will spend weekends with both parents.
만약 그들이 **양육권**을 공유한다면, 아이들은 주말마다 두 부모와 모두 함께 지낼 수 있다.