"custody" in Hindi

• अभिरक्षा
• हिरासत

Definition

Custody का मतलब किसी बच्चे या अन्य व्यक्ति की कानूनी देखभाल, नियंत्रण या जिम्मेदारी होता है। इसका मतलब पुलिस या अधिकारियों की हिरासत में होना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर कानूनी संदर्भों में आता है, खासकर परिवार कानून में: 'child custody', 'joint custody', और 'sole custody'। पुलिस के संदर्भ में 'in custody' और 'take someone into custody' बहुत आम हैं। यह सामान्य देखभाल से अलग है और आमतौर पर आधिकारिक या कानूनी नियंत्रण दिखाता है।

Examples

The mother has custody of the two children.

माँ के पास दोनों बच्चों की **अभिरक्षा** है।

The suspect is now in police custody.

संदिग्ध अब पुलिस **हिरासत** में है।

The court gave the father full custody.

अदालत ने पिता को पूरी **अभिरक्षा** दी।

They're still arguing over custody, even after the divorce was finalized.

तलाक़ पूरा हो जाने के बाद भी वे **अभिरक्षा** को लेकर बहस कर रहे हैं।

The police took him into custody after the fight.

लड़ाई के बाद पुलिस उसे **हिरासत** में ले गई।

If they share custody, the kids will spend weekends with both parents.

अगर वे **अभिरक्षा** साझा करते हैं, तो बच्चे सप्ताहांत दोनों माता-पिता के साथ बिताएँगे।