"custodian" 的Japanese翻译

• 管理人
• 保管者

释义

建物や財産などを管理・保管する責任を持つ人。伝統や価値あるものを守る役割の人にも使われます。

用法说明（Japanese）

主に公共施設や学校などの管理人、または文化的価値や財産を守る責任者として使います。「janitor」や「guardian」とは使い方が異なります。法律や金融の分野では資産や情報の保管・管理を指します。

例句

The custodian locks the doors every night.

**管理人**は毎晩ドアを施錠します。

She works as a custodian at the school.

彼女は学校で**管理人**をしています。

Each museum has a custodian to care for its art.

各美術館には作品を管理する**管理人**がいます。

He takes his job as custodian of the park very seriously.

彼は公園の**管理人**としての仕事にとても真剣です。

As cultural custodians, elders help to preserve old traditions.

**文化の管理人**として、年長者は伝統を守っています。

The bank acts as a custodian for valuable documents.

銀行は貴重な書類の**保管者**の役割を果たします。