"cushy" in Spanish
Definition
Describe un trabajo, situación o vida que es muy fácil, cómoda y no exige mucho esfuerzo.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente informal. Se usa con palabras como 'trabajo', 'vida' o 'puesto' ('a cushy job'). Puede implicar envidia o que alguien lo tiene más fácil que otros. No se refiere a suavidad física.
Examples
He has a cushy job at the bank.
Él tiene un trabajo **fácil** en el banco.
This is a cushy life compared to before.
Esta es una vida **cómoda** comparada con antes.
My new schedule is really cushy.
Mi nuevo horario es realmente **fácil**.
Everyone thinks her job is so cushy, but she still works hard.
Todos piensan que su trabajo es muy **fácil**, pero ella aún trabaja duro.
He scored a cushy deal with that company.
Consiguió un trato **cómodo** con esa empresa.
Not everyone gets a cushy office job right after college.
No todos consiguen un trabajo de oficina **fácil** justo después de la universidad.