"cushy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve um trabalho, situação ou vida que é muito fácil, confortável e exige pouco esforço.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente informal. Usado com 'trabalho', 'vida' ou 'emprego' ('um trabalho cushy'). Pode sugerir inveja ou que alguém tem facilidades. Não se refere a algo fisicamente macio.
Examples
He has a cushy job at the bank.
Ele tem um trabalho **fácil** no banco.
This is a cushy life compared to before.
Esta é uma vida **fácil** comparada com antes.
My new schedule is really cushy.
O meu novo horário é mesmo **fácil**.
Everyone thinks her job is so cushy, but she still works hard.
Toda a gente acha que o trabalho dela é **fácil**, mas ela continua a esforçar-se muito.
He scored a cushy deal with that company.
Ele conseguiu um acordo **fácil** com essa empresa.
Not everyone gets a cushy office job right after college.
Nem toda a gente arranja um trabalho de escritório **fácil** logo depois da universidade.