"cushy" in Korean

편한수월한

Definition

일이나 상황, 생활이 힘들이지 않고 매우 편하고 쉬운 상태를 뜻합니다.

비격식적이며 주로 'cushy job', 'cushy life' 등과 같이 사용합니다. 누군가가 쉽게 사는 것에 대해 약간의 부러움이나 질투가 담길 수 있습니다.

He has a cushy job at the bank.

그는 은행에서 **편한** 일을 하고 있다.

This is a cushy life compared to before.

이건 예전에 비해 정말 **편한** 삶이야.

My new schedule is really cushy.

내 새 일정은 정말 **수월해**.

Everyone thinks her job is so cushy, but she still works hard.

모두 그녀의 일이 너무 **편한** 일이라고 생각하지만, 그녀는 여전히 열심히 일한다.

He scored a cushy deal with that company.

그는 그 회사와 **수월한** 계약을 따냈다.

Not everyone gets a cushy office job right after college.

모두가 대학 졸업하자마자 **수월한** 사무직을 얻는 건 아니다.