"curve" in Russian
Definition
Кривая — это плавная, не прямая линия или форма, например, как у круга. Как глагол, означает изгибаться или делать что-то изогнутым.
Usage Notes (Russian)
'Кривая' часто употребляется для дорог, графиков, предметов. 'sharp curve' — опасный поворот; 'learning curve' — процесс обучения; 'curve the ball' — в спорте. Не путайте с 'bend' — 'кривая' это форма, 'bend' — действие.
Examples
The road makes a curve to the left.
Дорога делает **кривую** влево.
Draw a curve with your pencil.
Нарисуй **кривую** карандашом.
The river curves through the city.
Река **изгибается** через город.
Watch out—there’s a sharp curve up ahead.
Осторожно — впереди резкая **кривая**.
He tried to curve the ball around the wall, but it missed the goal.
Он пытался **закрутить** мяч вокруг стенки, но промахнулся.
It took me a while to get over the steep learning curve at my new job.
Мне понадобилось время, чтобы преодолеть крутой **learning curve** на новой работе.