"curtains" in Russian
Definition
Тканевые или похожие на ткань занавеси, которые вешают на окна, чтобы блокировать свет, обеспечить приватность или украсить помещение. В театре «шторы» могут означать большие занавеси на сцене.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется во множественном числе для окон («открой шторы», «закрой шторы»). В театре в единственном числе («занавес») или когда речь об одной части. Не путается с «жалюзи», которые сделаны из ламелей.
Examples
Please close the curtains before you leave.
Пожалуйста, закройте **шторы** перед уходом.
The curtains are blue and very long.
**Шторы** голубого цвета и очень длинные.
She bought new curtains for the bedroom.
Она купила новые **шторы** для спальни.
Can you draw the curtains? The sun is right in my eyes.
Можешь задернуть **шторы**? Солнце прямо мне в глаза.
I opened the curtains and realized it was already snowing.
Я открыл(а) **шторы** и понял(а), что уже идет снег.
These curtains make the whole room feel warmer.
Эти **шторы** делают всю комнату уютнее.