"curtains" in Portuguese (PT)
Definition
Peças de tecido ou material semelhante que ficam penduradas numa janela para bloquear a luz, dar privacidade ou decorar uma divisão. No teatro, 'curtains' também pode referir-se ao grande tecido na frente ou nas laterais do palco.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usa-se no plural para as peças da janela: 'open the curtains', 'close the curtains', 'draw the curtains'. 'Curtain' no singular é comum quando se fala de um só pano ou do teatro. Não confundir com 'blinds', que geralmente são estores.
Examples
Please close the curtains before you leave.
Por favor, fecha as **cortinas** antes de saíres.
The curtains are blue and very long.
As **cortinas** são azuis e muito compridas.
She bought new curtains for the bedroom.
Ela comprou **cortinas** novas para o quarto.
Can you draw the curtains? The sun is right in my eyes.
Podes correr as **cortinas**? O sol está mesmo a bater-me nos olhos.
I opened the curtains and realized it was already snowing.
Abri as **cortinas** e percebi que já estava a nevar.
These curtains make the whole room feel warmer.
Estas **cortinas** fazem a divisão parecer mais acolhedora.