"curtains" in Korean
커튼
Definition
빛을 가리거나 사생활을 보호하거나 방을 장식하기 위해 창문에 거는 천이나 유사한 소재. 극장에서는 무대 앞이나 옆에 걸린 큰 천을 의미하기도 함.
Usage Notes (Korean)
보통 창문을 가릴 때 복수형으로 사용하며, 'curtains를 열다/닫다' 등의 표현이 많음. 'Curtain' 단수는 한 장이거나 극장 무대에서 사용. '블라인드'(슬랫으로 된 것)와 혼동하지 않도록.
Examples
Please close the curtains before you leave.
나가기 전에 **커튼**을 닫아 주세요.
The curtains are blue and very long.
이 **커튼**은 파랗고 아주 깁니다.
She bought new curtains for the bedroom.
그녀는 침실에 쓸 새 **커튼**을 샀어요.
Can you draw the curtains? The sun is right in my eyes.
**커튼** 좀 쳐줄래요? 햇빛이 눈에 바로 들어와요.
I opened the curtains and realized it was already snowing.
**커튼**을 열었더니 이미 눈이 오고 있다는 걸 알게 됐다.
These curtains make the whole room feel warmer.
이 **커튼** 덕분에 방 전체가 더 따뜻하게 느껴져요.