"curtain" in Chinese (Simplified)

• 窗帘
• 幕布

Definition

curtain 是挂在窗户、舞台或其他开口处的一块布，用来遮挡光线、保护隐私或装饰空间。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

最常指窗帘，常见搭配有 'open the curtains' 和 'close the curtains'。在戏剧语境里，'the curtain went up/down' 表示演出开始或结束。不要和 'blind' 混淆，后者通常不是布做的，而是百叶窗之类。

Examples

She opened the curtain to let in some light.

她拉开了**窗帘**，让一些光照进来。

The blue curtains match the sofa.

蓝色的**窗帘**和沙发很搭。

Please close the curtain before you change.

你换衣服前请先拉上**窗帘**。

I knew someone was home because I saw the curtain move.

我知道家里有人，因为我看见**窗帘**动了。

Can you pull the curtain a bit? The sun is in my eyes.

你能把**窗帘**拉一下吗？阳光照得我睁不开眼。

When the curtain came down, the audience clapped for five minutes.

当**幕布**落下时，观众鼓掌鼓了五分钟。