"curt" in Hindi

• रुखा
• संक्षिप्त और असभ्य

Definition

अगर कोई किसी से बहुत कम और सीधे ढंग से बोलता है, जिसमें शिष्टता या भावनाएँ नहीं होतीं, तो उसे रुखा कहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'Curt' औपचारिक या तटस्थ प्रसंगों में प्रयोग होता है, जैसे 'curt reply' (रुखा जवाब)। 'short' केवल छोटा करता है, जबकि 'curt' में असभ्यता शामिल होती है। इसमें दोस्ती या गर्मजोशी नहीं झलकती।

Examples

His curt answer surprised everyone.

उसका **रुखा** जवाब सबको हैरान कर गया।

The manager gave a curt reply to the question.

प्रबंधक ने सवाल का **रुखा** जवाब दिया।

She sounded curt on the phone.

वो फोन पर बहुत **रुखी** लग रही थी।

Sorry if I seemed curt earlier—I was just in a hurry.

अगर मैं अभी थोड़ी **रुखी** लगी, तो माफ़ करना—मुझे जल्दी थी।

His text messages are always so curt. I can never tell if he’s mad!

उसके मैसेज हमेशा इतने **रुखे** होते हैं। मैं समझ नहीं पाती वो गुस्सा है या नहीं!

Her curt dismissal of their idea made the team feel discouraged.

उसने उनकी बात को **रुखे** तरीक़े से ठुकरा दिया, जिससे टीम हतोत्साहित हो गई।