"curly" in Bengali

• ঘুরানো
• কোঁকড়ানো

Definition

এটি এমন কিছু বোঝায় যা অনেক বাঁক বা পাক খেয়েছে, যেমন চুল যা সোজা নয় বরং পাকানো বা রিংলের মতো। সাধারণত চুলের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে অন্য পাকানো জিনিসের বর্ণনায়ও ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি 'curly hair'—এ ব্যবহার হয়। সামান্য ঢেউযুক্ত হলে 'wavy' বলা হয়। অন্যান্য পাকানো জিনিস যেমন 'curly fries' বর্ণনা করতেও ব্যবহার হয়। 'Curly' ইতিবাচক বা নিরপেক্ষ, কিন্তু 'frizzy' মানে এলোমেলো পাকানো।

Examples

She has curly hair.

তার **কোঁকড়ানো** চুল।

The dog’s tail is very curly.

কুকুরের লেজটা খুব **ঘুরানো**।

I bought some curly fries with my burger.

আমি আমার বার্গারের সাথে কিছু **ঘুরানো** ফ্রাই কিনেছি।

My hair gets really curly when it’s humid.

আবহাওয়া আর্দ্র হলে আমার চুল সত্যিই **কোঁকড়ানো** হয়ে যায়।

She prefers her hair straight, but it’s naturally curly.

সে তার চুলকে সোজা রাখতে চায়, কিন্তু তার চুল স্বাভাবিকভাবেই **কোঁকড়ানো**।

Do you want your parsley curly or flat-leaf?

তুমি কি পার্সলি **কোঁকড়ানো** চাও, না কি সোজা পাতা?