"curfew" in Turkish
Definition
Sokağa çıkma yasağı, genellikle güvenlik veya hukuki sebeplerle, insanların belirli saatlerde evde kalmasını zorunlu kılan bir kuraldır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olarak devlet, gayriresmi olarak ise aile içinde çocuklar için kullanılır. 'Sokağa çıkma yasağı ilan etmek', 'yasak saatini geçirmek' gibi ifadelerle karşılaşılır.
Examples
The city announced a curfew starting at 10 PM.
Şehir, saat 22.00'den itibaren **sokağa çıkma yasağı** ilan etti.
Children must be home before their curfew.
Çocuklar **eve dönüş saati**'nden önce evde olmalı.
During the storm, there was a strict curfew.
Fırtına sırasında sıkı bir **sokağa çıkma yasağı** vardı.
My parents set my weekend curfew at midnight.
Ailem hafta sonu **eve dönüş saatimi** gece yarısı olarak belirledi.
If you miss curfew, you might get in trouble with your parents.
**Eve dönüş saati**ni kaçırırsan ailen sorun çıkarabilir.
The government lifted the curfew after things calmed down.
Durum sakinleşince hükümet **sokağa çıkma yasağını** kaldırdı.