"curfew" in Russian
Definition
Комендантский час — это правило, по которому людям запрещено выходить на улицу в определённые часы, обычно ночью, чаще всего для обеспечения безопасности или по закону.
Usage Notes (Russian)
'Комендантский час' используется для ограничений со стороны государства или как время возвращения домой у подростков. Используйте выражения типа 'ввести комендантский час', 'нарушить комендантский час'.
Examples
The city announced a curfew starting at 10 PM.
Власти города объявили **комендантский час** с 22:00.
Children must be home before their curfew.
Дети должны быть дома до своего **комендантского часа**.
During the storm, there was a strict curfew.
Во время шторма был строгий **комендантский час**.
My parents set my weekend curfew at midnight.
Мои родители установили мой **комендантский час** на полночь по выходным.
If you miss curfew, you might get in trouble with your parents.
Если ты пропустишь свой **комендантский час**, родители могут рассердиться.
The government lifted the curfew after things calmed down.
Правительство сняло **комендантский час**, когда ситуация успокоилась.