"curfew" in Korean

통행금지귀가 시간

Definition

통행금지는 보통 밤에 사람들의 외출을 금지하는 규정입니다. 가정에서는 정해진 귀가 시간도 의미합니다.

공식적으로는 정부 규제, 비공식적으로는 가족에서 정한 귀가 시간을 의미할 수 있다. '통행금지 위반', '통행금지 해제'와 같이 표현된다.

The city announced a curfew starting at 10 PM.

도시는 밤 10시부터 **통행금지**를 발표했다.

Children must be home before their curfew.

아이들은 **귀가 시간** 전에 집에 돌아와야 해요.

During the storm, there was a strict curfew.

폭풍우 동안 엄격한 **통행금지**가 있었습니다.

My parents set my weekend curfew at midnight.

부모님이 내 주말 **귀가 시간**을 자정으로 정해두셨어요.

If you miss curfew, you might get in trouble with your parents.

**귀가 시간**을 놓치면 부모님께 혼날 수 있어요.

The government lifted the curfew after things calmed down.

상황이 진정되자 정부는 **통행금지**를 해제했다.