"cured" in Japanese

• 治った
• 治療された
• 塩漬けされた (食品)

Definition

「cured」は、病気や問題が完全に治された、または食べ物（主に肉）が塩漬けや乾燥、燻製で保存された状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

受け身で「was cured」「has been cured」の形が多いです。医療では完治を、食べ物では保存方法（例: 塩漬け肉）を表します。「healed」は主にけがなどの治癒に使われます。

Examples

The doctor said my cough is cured.

お医者さんは私の咳が**治った**と言いました。

This ham is cured with salt.

このハムは塩で**塩漬けされています**。

She was cured after the treatment.

治療のあと、彼女は**治療された**。

I thought I was cured, but the pain came back last week.

もう**治った**と思ったのに、先週また痛みが戻ってきました。

They serve cured meats and local cheese at that restaurant.

そのレストランでは**塩漬けされた**肉と地元のチーズを出します。

No one knows if the disease can be fully cured yet.

この病気が完全に**治せる**のかは誰にもわかりません。