"curb" in Arabic

• رصيف
• يحد من

Definition

كلمة “curb” تعني حافة الرصيف بجانب الطريق، أو تعني أيضاً الحد من شيء أو التحكم فيه.

Usage Notes (Arabic)

كإسم، 'curb' شائع في الإنجليزية الأمريكية ويقابله 'kerb' في البريطانية ويعني حافة الرصيف. كفعل، تعني السيطرة أو الحد، وغالباً تُستخدم في تعبيرات مثل 'curb your anger.' الفعل رسمي أو محايد، الاسم يومي.

Examples

He sat on the curb and waited for the bus.

جلس على **الرصيف** وانتظر الحافلة.

Please curb your dog near the park.

يرجى **الحد من** حركة كلبك قرب الحديقة.

New rules will curb smoking in public places.

القوانين الجديدة سوف **تحد من** التدخين في الأماكن العامة.

He tripped over the curb while crossing the street at night.

تعثر في **الرصيف** أثناء عبور الطريق ليلاً.

We need to curb our expenses if we want to save money.

نحتاج إلى **الحد من** مصاريفنا إذا أردنا التوفير.

It’s hard to curb your sweet tooth during the holidays.

من الصعب **الحد من** رغبتك في تناول الحلويات أثناء العطل.