"curator" in Spanish
Definition
Un curador es la persona encargada de gestionar una colección en un museo, galería de arte u otra institución similar. Organiza exposiciones y cuida objetos valiosos.
Usage Notes (Spanish)
El uso principal es en museos y galerías, generalmente formal. También puede referirse a personas que seleccionan contenidos digitales ('curador de contenido'). No confundir con 'creador'.
Examples
The curator explained the history of the painting to visitors.
El **curador** explicó la historia del cuadro a los visitantes.
A new curator started working at the science museum.
Un nuevo **curador** empezó a trabajar en el museo de ciencias.
The curator arranged the ancient statues in the main hall.
El **curador** organizó las estatuas antiguas en el salón principal.
As a curator, she often travels the world to find new pieces for the museum.
Como **curadora**, ella viaja por el mundo en busca de nuevas piezas para el museo.
The art curator invited the artist for a special gallery talk.
La **curadora** de arte invitó al artista a una charla especial en la galería.
He’s not just a curator; he’s also an expert in Egyptian history.
No es solo **curador**; también es experto en historia egipcia.