"curator" in Portuguese (BR)
Definition
Um curador é a pessoa responsável por administrar uma coleção em um museu, galeria de arte ou instituição semelhante. Ele organiza exposições e cuida de objetos de valor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em ambientes de museu ou galeria, sendo uma palavra formal. Também pode ser usado para quem seleciona conteúdos digitais ('curador de conteúdo'). Não confunda com 'criador'.
Examples
The curator explained the history of the painting to visitors.
O **curador** explicou a história da pintura aos visitantes.
A new curator started working at the science museum.
Um novo **curador** começou a trabalhar no museu de ciências.
The curator arranged the ancient statues in the main hall.
O **curador** organizou as estátuas antigas no salão principal.
As a curator, she often travels the world to find new pieces for the museum.
Como **curadora**, ela viaja pelo mundo em busca de novas peças para o museu.
The art curator invited the artist for a special gallery talk.
A **curadora** de arte convidou o artista para uma palestra especial na galeria.
He’s not just a curator; he’s also an expert in Egyptian history.
Ele não é apenas **curador**; também é especialista em história egípcia.