"cur" em Japanese

雑種犬野良犬

Definição

雑種の犬や、攻撃的で野良の犬に対して軽蔑的に使われる言葉です。人に対しても侮辱として使われることがあります。

現代の会話ではあまり使われず、古風で侮辱的な言葉です。文学作品や激しい口論で目にすることがあります。

The angry cur barked at everyone who passed by.

怒った**雑種犬**が通る人全員に吠えていた。

We found a sad-looking cur by the road.

私たちは道路脇で悲しそうな**雑種犬**を見つけた。

The cur chased the cat up the tree.

**雑種犬**が猫を木の上まで追いかけた。

Don’t trust that cur—he bites anyone who gets close.

あの**雑種犬**は信用しないで——近づくと噛みつくよ。

He called his opponent a worthless cur during the heated debate.

熱い議論の中で、彼は相手を「役立たずの**雑種犬**」と侮辱した。

On stormy nights, you can sometimes hear a lonely cur howling in the distance.