"cur" em Chinese (Traditional)

• 野狗
• 惡狗 (貶義)

Definição

“Cur” 指雜種狗，通常帶有貶義，用來形容兇惡、不友善或流浪的狗。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

"Cur" 屬於過時且帶有冒犯性的詞語，不僅用於形容狗，有時也指人（比喻用法）。在現代日常對話中很少用，多見於文學或激烈對話裡。

Exemplos

The angry cur barked at everyone who passed by.

那隻憤怒的**野狗**對每個路過的人都在叫。

We found a sad-looking cur by the road.

我們在路邊發現一隻看起來很可憐的**野狗**。

The cur chased the cat up the tree.

**野狗**把貓趕上了樹。

Don’t trust that cur—he bites anyone who gets close.

別相信那隻**惡狗**——靠近的人都會被咬。

He called his opponent a worthless cur during the heated debate.

在激烈的辯論中，他罵對手是個沒用的**野狗**。

On stormy nights, you can sometimes hear a lonely cur howling in the distance.

在暴風雨的夜晚，有時能聽到遠處**野狗**的嚎叫。